Tłumaczenia dla hasła „wizjer“ w polsko » niemiecki słowniku

wizjer <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [vizjer] RZ. r.m.

1. wizjer TECHNOL.:

wizjer

[Tür]spion r.m.

wizjer

Guckloch r.n. pot.

2. wizjer WOJSK.:

wizjer

Visier r.n.

3. wizjer FOTO:

wizjer

Sucher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym rodzajem wizjera jest celownik ramkowy składający się z ramki i prostego przeziernika, umieszczany na obudowie aparatu.

pl.wikipedia.org

Kolejne to łatwość osiągania małej głębi ostrości, efektu pożądanego w niektórych typach fotografii, np. portretach, oraz jaśniejszy i większy wizjer – pochodna zastosowania większego pryzmatu.

pl.wikipedia.org

Do celowania służył zintegrowany celowniki peryskopowy, którego jeden wizjer wystawał nad owiewką kabiny strzeleckiej, a drugi spod brzucha maszyny.

pl.wikipedia.org

Aby zredukować naprężenia występujące w kadłubie, pojazd posiada zamiast wielkiej przeszklonej kabiny, szereg okrągłych wizjerów, które pozwalają na obserwację otoczenia.

pl.wikipedia.org

W związku z instalacją wyżej wspomnianych ekranów przeciwpancernych, należało zrezygnować z wizjerów w bocznych włazach wieży i otworów strzelniczych.

pl.wikipedia.org

Środkowy wizjer można wymienić na taki do jazdy nocnej.

pl.wikipedia.org

By móc kontrolować swoją moc, musi nosić specjalny kwarcowy wizjer.

pl.wikipedia.org

Jej głowa w budowie przypomina tę znajdującą się w jednostce 01 (wraz z rogiem), jednak zamiast oczu posiada wizjer w kolorze czerwonym.

pl.wikipedia.org

Noszą kaski z niebieskim paskiem, mają owalne wizjery i pojedyncze filtry.

pl.wikipedia.org

Kawałek zawieszenia przebił wizjer kasku i spowodował ciężki uraz mózgu.

pl.wikipedia.org