Tłumaczenia dla hasła „wołania“ w polsko » niemiecki słowniku

nadaremne wołania

vergebliche Rufe r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „wołania“ w niemiecko » polski słowniku

ihre Hilferufe verhallten ungehört

nikt nie usłyszał jej [lub ich] wołania o pomoc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz motywu wabienia wroga do ukrytej wnęki, w historii można znaleźć obraz ostrożnego układania cegieł, aspekt zemsty oraz agoniczne wołania ofiary.

pl.wikipedia.org

W niewielkich odstępach czasu poszli na szafot dwaj misjonarze francuscy, co wywołało wołania o interwencję.

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org

Eglė wyuczywszy się tego wołania, wraz z dziećmi udała się do domu rodzicielskiego.

pl.wikipedia.org

Ich wołania o pomoc emituje serbska rozgłośnia radiowa, a dowódca chorwackiego oddziału decyduje się wysłać kolejnych żołnierzy na pomoc rannym.

pl.wikipedia.org

W trakcie wołania lub śpiewu białogłowik często kiwa ogonem.

pl.wikipedia.org

Może być lokalizowany przez swoje rozwlekłe, podobne do gwizdu wołania (delikatne, opadające, ciche rżenie; również cykl pojedynczych nut, tempo wzrastające na końcu), wykonywane przez obie płcie.

pl.wikipedia.org