Tłumaczenia dla hasła „wodotrysk“ w polsko » niemiecki słowniku

wodotrysk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vodotrɨsk] RZ. r.m. podn.

wodotrysk

Fontäne r.ż.

wodotrysk

Springbrunnen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce opracowano nowy system doprowadzenia wody do wodotrysków, którego centralnym elementem miał być wysoko położony zbiornik, skąd woda miała spływać do parku i napędzać fontanny.

pl.wikipedia.org

Na samym środku placu jest fontanna z czterema wodotryskami, w środku fontanny znajduje się rzeźba kąpiącej się nagiej kobiety.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie przy budynku zachowane balustrady i elementy niewielkiej fontanny, złożonej z wodotrysku w kształcie głowy lwa oraz kamiennej misy w formie muszli.

pl.wikipedia.org

Inspiracją była opowieść o córce chińskiego cesarza która przy pomocy różdżki stwarzała różne elementy ogrodu, łącznie z porcelanowym pałacem, krzewem jaśminu i wodotryskami.

pl.wikipedia.org

W pyskach delfinów w dolnej części postumentu, w koronie na głowie lwa oraz w jego pysku zainstalowano wodotryski.

pl.wikipedia.org

W 2000 wybudowano fontannę (wodotrysk z dominantą w formie układu tafli szklanych o powierzchni 35,6 m²).

pl.wikipedia.org

W 2008 odnowiono staw oraz wyspę na nim i zainstalowano nowy wodotrysk.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem była obecność wody, w postaci wodotrysków oraz zbiorników wodnych z bogatą dekoracją rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Wodotrysk wyposażono w blisko 1600 dysz o różnorakich funkcjach oraz 143 punkty świetlne.

pl.wikipedia.org

Zwykle zlokalizowany jest w sąsiedztwie linii środkowej, na preparatach patomorfologicznych ma kształt linijny lub porównywany do wodotrysku.

pl.wikipedia.org