Tłumaczenia dla hasła „wosku“ w niemiecko » polski słowniku

etw in Wachs abdrücken

odcisnąć coś w wosku

Bleigießen r.n.

zwyczaj lania wosku r.m.

Bleigießen r.n.

wróżenie z wosku r.n.

sie hat ihn in Wachs modelliert

[ona] uformowała go z wosku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako spoiwa używa się mleka wapiennego, także kazeiny (malarstwo kazeinowe), kleju, oleju, tempery, wosku i żywic, stosując farby kazeinowe bądź nowoczesne farby silikatowe.

pl.wikipedia.org

Są niejednokrotnie małymi dziełami sztuki, a przy ich odlewaniu korzysta się z techniki traconego wosku, pozwalającej uzyskać nieporównanie wyższą dokładność szczegółów oraz realizm trójwymiarowej postaci.

pl.wikipedia.org

Zbieranie miodu barci i produkcja wosku była ich głównym zajęciem i źródłem utrzymania.

pl.wikipedia.org

Przy muzeum działa punkt handlowy, oferujący miód oraz wyroby z wosku.

pl.wikipedia.org

Są pokryte cienką warstwą wosku lub lakieru w celu ochrony kolorów.

pl.wikipedia.org

Tabliczki woskowe były często importowane, stosunkowo grube, wielokrotnie wykorzystywane (napis wydrapywano na wosku, który następnie wygładzano).

pl.wikipedia.org

Czas wolny od badań naukowych spędzał modelując w wosku i odlewając lub wykuwając brązowe rzeźby.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z innymi podłożami o charakterze lipofilowym i absorpcyjnym (m.in. euceryną i maścią cholesterolową), wazelina hydrofilowa jest podłożem o dość twardej konsystencji (z powodu zawartego w znacznej ilości wosku).

pl.wikipedia.org

Pytanie o pochodzenie wosku w siedzibach pszczoły miodnej zajmowało filozofów i naukowców od tysiącleci.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia początkowo biaława, potem o barwie wosku, czasami jasno czerwonobrązowawa.

pl.wikipedia.org