Tłumaczenia dla hasła „wpłat“ w polsko » niemiecki słowniku

rytmiczność wpłat na konto

Regelmäßigkeit der Einzahlungen auf das Konto

Tłumaczenia dla hasła „wpłat“ w niemiecko » polski słowniku

Spendenkonto

konto r.n. do wpłat darowizn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komitet rodzicielski dysponuje własnym funduszem, tworzonym w drodze dobrowolnych składek członków, zasiłków zewnętrznych, wpłat sponsorów, bądź dochodów z działalności własnej (kiermaszy, imprez i innych).

pl.wikipedia.org

Tygiel jest czasopismem niezależnym - obecnie utrzymuje się z dotacji oraz dobrowolnych wpłat.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2019 kanał musiał zawiesić produkcję nowych programów z powodu problemów finansowych (zbyt małej ilości wpłat darczyńców i niewystarczających środków własnych).

pl.wikipedia.org

Określiła zasady gromadzenia oszczędności na indywidualnych kontach emerytalnych oraz dokonywania wpłat, wypłat transferowych, wypłat i zwrotu środków zgromadzonych na tych kontach.

pl.wikipedia.org

Wpłatomat, zwany również bankomatem do wpłat – urządzenie do przyjmowania wpłat na konta bankowe.

pl.wikipedia.org

Fundusz zasobowy tworzony jest z zysku i wpłat wpisowego, a przeznaczany na pokrycie straty.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z identyfikacji masowych płatności pozwala firmom (lub innym instytucjom) usprawnić księgowanie wpłat od kontrahentów, którymi są osoby fizyczne bądź prawne.

pl.wikipedia.org

Fundusz zasobowy powstaje z wpłat przez członków wpisowego, nadwyżki bilansowej, wartości majątkowych oraz innych źródeł określonych w odrębnych przepisach.

pl.wikipedia.org

Warianty dopuszczające możliwość komunikacji, jawność indywidualnych wkładów, czy odpłatnego nagradzania altruistów i karania gapowiczów, demonstrują że opcje te znacząco podnoszą stopę wpłat.

pl.wikipedia.org

Był to dziesiąty miesiąc z rzędu kiedy saldo wpłat i umorzeń do funduszy było na minusie.

pl.wikipedia.org