Tłumaczenia dla hasła „wpływający“ w niemiecko » polski słowniku

Standortfaktor

czynnik r.m. wpływający na lokalizację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem z przesuwanymi ścianami shōji, które przepuszczają światło, fusuma stanowią podstawowy element domu, wpływający na jego układ wewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Prąd wpływający do uziomu rozpływa się we wszystkich kierunkach proporcjonalnie do impedancji gruntu.

pl.wikipedia.org

Winpocetyna – organiczny związek chemiczny, pochodna eburnameniny, alkaloidu barwinka pospolitego, lek wpływający na krążenie krwi w mózgu.

pl.wikipedia.org

Do innych wad polskich karabinków wz. 98 należały też niedostateczna zamienność części oraz duży odrzut wpływający ujemnie na celność strzelania.

pl.wikipedia.org

Płyn wpływający do wymiennika przepływa przez króciec wlotowy do głowicy, gdzie następuje rozdział płynu na strumienie wpływające do poszczególnych rurek.

pl.wikipedia.org