Tłumaczenia dla hasła „współpracują“ w niemiecko » polski słowniku

Studenten der beiden Hochschulen arbeiten in einer Forschungsgemeinschaft mit

studenci r.m. l.mn. obydwu uczelni współpracują w grupie badawczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wahacze pierwszej, drugiej i ostatniej pary kół współpracują z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Spotyka się, jednak rzadko, grupy miechów czerpakowych, które nie współpracują z rezerwuarem, ale bezpośrednio wysyłają powietrze do wiatrownic.

pl.wikipedia.org

Części składowe różnych producentów najczęściej nie współpracują z sobą bez specjalnych adapterów.

pl.wikipedia.org

Terapię prowadzą specjalni wychowawcy, którzy współpracują z: psychologiem, logopedą, pediatrą, okulistą, audiologiem i pielęgniarką.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szczotki współpracują z komutatorem lub pierścieniami ślizgowymi.

pl.wikipedia.org

Gdy poruszają się one zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wici zaczynają pracować skokowo i nie współpracują ze sobą, sprawiając że bakteria koziołkuje, zmieniając zarazem kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Zarządy obydwu współpracują ze sobą m.in. w zakresie kontroli populacji koziorożców, których stada sezonowo migrują przez granicę.

pl.wikipedia.org

Na jej miejsce powstaje nowa rzeczywistość, w której starzy i młodzi współpracują, aby zrealizować wspólnie fascynacje podszyte erotyzmem – również homoerotyzmem.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne chóry chłopięce przeważnie współpracują z chórzystami dorosłymi (basy, tenory, czasem męskie alty i okazjonalnie soprany kobiece).

pl.wikipedia.org

Zwykle chętnie współpracują z człowiekiem, posłusznie wykonują polecenia, są łatwe do ułożenia i z reguły posłuszne.

pl.wikipedia.org