Tłumaczenia dla hasła „wstrzemięźliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

wstrzemięźliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [fstʃemjej̃ʑlivoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wstrzemięźliwość

Zurückhaltung r.ż.

wstrzemięźliwość

Mäßigung r.ż.

wstrzemięźliwość seksualna

sexuelle Enthaltsamkeit r.ż.

wstrzemięźliwość seksualna

Abstinenz r.ż.

zachowywać wstrzemięźliwość

Zurückhaltung üben

Przykładowe zdania ze słowem wstrzemięźliwość

zachowywać wstrzemięźliwość

Zurückhaltung üben

wstrzemięźliwość seksualna

sexuelle Enthaltsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spirytualizm przyciągnął wówczas wielu zwolenników, a media dostarczały im kwiecistych monologów na temat abolicjonizmu, wstrzemięźliwości i praw wyborczych kobiet.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kanonicy ci nie byli zobowiązani do wstrzemięźliwości, mogli obficie korzystać z przypadających im prebend.

pl.wikipedia.org

Wśród wyznawców kataryzmu występował nakaz całkowitej wstrzemięźliwości seksualnej, obowiązywał jednak tylko „doskonałych”.

pl.wikipedia.org

Edward, mimo iż miał żonę, całe życie żył we wstrzemięźliwości i nie doczekał się potomstwa.

pl.wikipedia.org

Moskwa zachowała wobec planu daleko idącą wstrzemięźliwość, starając się później włączyć idee planu do swoich propozycji dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to zarówno cnota republikańska, stoicka, jak i cnota w najbardziej potocznym znaczeniu wstrzemięźliwości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne księgi są skoncentrowane na cnotach świętości, wstrzemięźliwości, czystości, przyjaźni, sprawiedliwości i dworności.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Ale według tradycyjnej hinduistycznej nauki również mężczyzna wchodzący w fazę dorosłości powinien zachowywać przez jakiś czas wstrzemięźliwość seksualną.

pl.wikipedia.org

Wzorowe postępowanie hindusa to takie, gdy zarówno na początku dorosłego życia, jak i w jego ostatnim okresie zachowuje on wstrzemięźliwość seksualną.

pl.wikipedia.org