Tłumaczenia dla hasła „wtyczka“ w polsko » niemiecki słowniku

wtyczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ftɨtʃka] RZ. r.ż.

1. wtyczka (przyrząd):

wtyczka

Stecker r.m.

wyjąć wtyczkę z gniazdka

den Stecker aus der [Steck]dose ziehen

2. wtyczka pot. (szpieg):

wtyczka

Spitzel r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem wtyczka

kompatybilny z procesorem/wtyczką

prozessor-/steckerkompatibel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wadliwa konstrukcja wtyczki może powodować uszkodzenia izolacji, w wyniku których następuje odsłonięcie przewodów.

pl.wikipedia.org

Po włożeniu wtyczek następuje odłączenie górnych wtyków od klawiatury i dolnych od walca wstępnego maszyny.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie używa innego protokołu do komunikacji z jego wtyczkami.

pl.wikipedia.org

Czasami problem niekompatybilności klientów daje się rozwiązać przez wybranie jednej, umówionej wcześniej metody szyfrowania i zainstalowanie odpowiedniego skryptu lub wtyczki rozszerzającej możliwości klienta.

pl.wikipedia.org

Wsparcie konkretnej infrastruktury uzyskuje się przez dodanie wtyczek implementujących interfejsy zdefiniowane w modelu.

pl.wikipedia.org

Dostępne są także zewnętrzne wtyczki, pisane przez niezależnych programistów.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowanej architekturze „wtyczek” pozwala rozszerzanie jego funkcji i dostosowanie do wielu rodzajów aplikacji.

pl.wikipedia.org

Interfejsem może być kabel łączący dwa urządzenia, ale zarówno wtyczki na tym kablu jak i pasujące do nich gniazda są również interfejsami.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest tu lista kontaktów – wymagana jest przynajmniej jedna z dostępnych wtyczek listy, aby uruchomić komunikator.

pl.wikipedia.org

Nagios posiada budowę modułową, czyli bazuje na tzw. wtyczkach.

pl.wikipedia.org