Tłumaczenia dla hasła „wyłożona“ w polsko » niemiecki słowniku

łazienka wyłożona kaflami

gefliestes Bad[ezimmer] r.n.

Tłumaczenia dla hasła „wyłożona“ w niemiecko » polski słowniku

Plattenweg

droga r.ż. wyłożona płytami

Fliesen[fuß]boden

podłoga r.ż. [lub posadzka r.ż. ] wyłożona płytkami

das Bad war ganz in weiß gefliest

cała łazienka r.ż. była wyłożona białymi płytkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnętrzna kopuła nad dziedzińcem wyłożona jest ciemnofioletowymi i turkusowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Podłoga została wykonana z płyt sklejkowo-gumowych i wyłożona wykładziną antypoślizgową.

pl.wikipedia.org

Stadion wyposażony jest w 8-torową bieżnię wyłożona wykładziną "mondo" oraz stanowiska do pchnięcia kulą i klatkę do rzutu dyskiem i młotem.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to zwarta, otwarta miseczka zbudowana z cienkich gałązek, łodyg, trawy, mchu, strzępków kory i zbutwiałych liści, wewnątrz wyłożona liśćmi, korzonkami, porostami lub mchem.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, lamperia oraz cała posadzka wyłożona marmurem.

pl.wikipedia.org

Sama kopuła była z zewnątrz wyłożona spatyniałą, połyskującą na zielonkawo miedzią..

pl.wikipedia.org

Fizyka umiejętna ze stanowiska najnowszych poglądów i odkryć wyłożona.

pl.wikipedia.org

Platforma stupy wyłożona była niegdyś pokrytymi szkliwem płytkami terakoty z błękitnymi i zielonymi motywami roślinnymi i zwierzęcymi na białym tle.

pl.wikipedia.org

Posadzka tego pomieszczenia wyłożona została niewielkimi, kamiennymi płytkami, które mocno szorowano szczególnie z racji przyjazdu gości czy świąt.

pl.wikipedia.org

Dach świątyni kryty jest blachą miedzianą, natomiast podłoga wyłożona jest kwadratowymi płytkami terakotowymi w czterech kolorach.

pl.wikipedia.org