Tłumaczenia dla hasła „wycieńczenia“ w polsko » niemiecki słowniku

zasłabnąć z wycieńczenia

einen Schwächeanfall vor Erschöpfung erleiden

umierać z wycieńczenia

vor Erschöpfung sterben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarł z wycieńczenia, a jego ciało zostało spalone.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Jest tutaj dużo drastycznych scen, jak np. przybycie syna do domu i zastanie tam trupa matki, która zmarła z wycieńczenia i z głodu.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny domowej zaangażował się po stronie republikańskiej, zmarł z wycieńczenia w drodze na emigrację.

pl.wikipedia.org

Niekiedy słoniowi udawało się otrzeć o kamień i w ten sposób zgładzić smoka, sam jednak zwykle umierał z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Do końca wojny zamordowali tam 631 osadzonych, głodząc i doprowadzając do ciężkich chorób wynikających z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Tutaj dwa miesiące później zmarł, z powodu wycieńczenia spowodowanego warunkami obozowymi, w szpitalu polskim im.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 kwietnia, w podziemiach bloku 11 jako pierwszy z grupy skazanych, prawdopodobnie z powodu znacznego wycieńczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu wycieńczenia przez trzy tygodnie musi nabierać sił przed operacją.

pl.wikipedia.org

W mieście i w jego okolicach wielu żołnierzy zmarło wtedy z głodu i wycieńczenia.

pl.wikipedia.org