Tłumaczenia dla hasła „wycisk“ w polsko » niemiecki słowniku

wycisk <D. ‑u, bez l.mn. > [vɨtɕisk] RZ. r.m.

dać komuś wycisk pot.

jdm eine Abreibung geben pot.

dać komuś wycisk pot.

jdm eine Tracht Prügel verpassen pot.

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

jdm ein hartes Training verpassen

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

aus jdm alles herausholen

Przykładowe zdania ze słowem wycisk

dostać wycisk (zostać pobitym)

geschlagen werden

dać komuś [niezły] wycisk (zmusić do ćwiczeń)

jdm ein hartes Training verpassen

dać komuś wycisk pot.

jdm eine Abreibung geben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na żuchwie ślinianka tworzy wycisk zwany dołkiem podżuchwowym (łac. fovea submandibularis).

pl.wikipedia.org

Sedacja pozwala na ograniczenie dyskomfortu, np. w czasie pobierania wycisków.

pl.wikipedia.org

Proponowano wykorzystanie techniki wycisków dentystycznych dla otrzymania podbródka instrumentu indywidualnie dopasowanego do warunków anatomicznych pacjenta.

pl.wikipedia.org

Różnorodne chropowate miejsca i wyciski na przednich łapach wskazywały na obecność silnych mięśni.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego walczący ze sobą bokserzy mają za zadanie dać mu porządny wycisk.

pl.wikipedia.org

Wiele tytułów miało dwa wydania: zwykłe i luksusowe (oprawy z płótna angielskiego, safianu, skóry z wyciskami; więcej ilustracji).

pl.wikipedia.org

Nerw odchodzi od nerwu trójdzielnego w zwoju nerwu trójdzielnego, który znajduje się na szczycie piramidy kości skroniowej, tworzy tam wycisk nerwu trójdzielnego (łac. impressio trigemini).

pl.wikipedia.org

Trenerem drużyny okazuje się nauczyciel w-fu, który daje chłopcu ostry wycisk.

pl.wikipedia.org