Tłumaczenia dla hasła „wydmuchiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

wydmuchać [vɨdmuxatɕ] f. dk., wydmuchnąć [vɨdmuxnoɲtɕ] f. dk., wydmuchiwać [vɨdmuxivatɕ] <‑chuje> CZ. cz. przech.

wydmuchać powietrze:

wydmuchać

[her]ausblasen

wydmuchać nos

sich B. schnäuzen

wydmuchać nos

sich C. die Nase putzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sita górne oddzielały duże zanieczyszczenia, a podwiewający je wiatr wydmuchiwał plewy i lekkie zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Wystarczająco duże superbąble mogą wydmuchiwać cały dysk galaktyczny, uwalniając swoją energię do galaktycznego halo lub nawet do przestrzeni międzygalaktycznej.

pl.wikipedia.org

Walenie nie mają strun głosowych, dźwięki generują wydmuchując powietrza przez masywne nozdrza.

pl.wikipedia.org

To samo dzieje się z mężczyzną, gdy kolejny podmuch wiatru z innego pociągu wyciąga kartkę papieru z jego teczki i wydmuchuje na twarzy kobiety.

pl.wikipedia.org

Hutnik-szklarz (dmuchacz) na specjalną rurkę nazywaną piszczelą szklarską nabiera z pieca porcję płynnej masy szklanej i wydmuchuje z niej jednolitą bańkę, następnie nabiera na nabel właściwą porcję masy.

pl.wikipedia.org