Tłumaczenia dla hasła „wydziału“ w polsko » niemiecki słowniku

rada wydziału UNIW.

Fachbereichsrat r.m.

ostatnio obsmarowały się na radzie wydziału

neulich haben sie einander im Abteilungsrat schlecht gemacht

Tłumaczenia dla hasła „wydziału“ w niemiecko » polski słowniku

Fakultätsrat r.m. UNIW.

rada wydziału r.ż.

Werkmeister(in)

kierownik r.m. wydziału produkcyjnego

sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert

awansowała na kierowniczkę wydziału

Baudezernent r.m.

kierownik [wy]działu budownictwa r.m.

Kämmerer (Kämmerin)

kierownik(-iczka) r.m.(r.ż.) wydziału finansowego miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do 1997 pełnił funkcję dyrektora wydziału przekształceń własnościowych w urzędzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony deputatem stolicy (wydziału warszawskiego) i plenipotentem miast prowincji wielkopolskiej, do prac sejmowych nad reformą sądownictwa miejskiego.

pl.wikipedia.org

Kontynuowała tradycję wydziału rolniczego i leśnego tego instytutu (oddział politechniczny został zlikwidowany).

pl.wikipedia.org

Niebawem został kierownikiem wydziału biochemii i farmakodynamiki, którą funkcję sprawował do 1957.

pl.wikipedia.org

Właśnie jemu przypisuje się główny wkład w koncepcję powołania piątego wydziału SGPiS.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów pracowała w Łobzie kolejno jako inspektor łąkarski, kierownik referatu produkcji roślinnej, a następnie jako powiatowy kierownik wydziału rolnictwa i leśnictwa.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.

pl.wikipedia.org

Były policjant, szef wydziału śledczego, służył blisko 20 lat.

pl.wikipedia.org

Na jego forum załatwiano wszystkie sprawy dydaktyczne oraz ustalano projekty naukowe, które potem wspólnie przedkładano radzie wydziału.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zmiany organizacyjne w funkcjonowaniu wydziału produkcji, zastosowanie płacowego systemu motywacji pracowników tak aby produkować jak najwięcej najlepszych jakościowo produktów.

pl.wikipedia.org