Tłumaczenia dla hasła „wyeliminowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

wyeliminowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨeliminovaɲe] RZ. r.n. podn.

wyeliminowanie

Beseitigung r.ż.

wyeliminowanie

Herausnahme r.ż.

wyeliminowanie

Ausschluss r.m.

wyeliminowanie elementu uszkodzonego

Beseitigung des beschädigten Teils

Przykładowe zdania ze słowem wyeliminowanie

wyeliminowanie elementu uszkodzonego

Beseitigung des beschädigten Teils

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reformy cesarza miały na celu wyeliminowanie wpływów bushi, przywrócenie absolutnej władzy cesarskiej i wzmocnienie roli arystokracji (kuge).

pl.wikipedia.org

Faza dnia kończy się na życzenie większości, najczęściej natychmiast po wyeliminowaniu gracza.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Siły (wojsko, policja) przeciwpartyzanckie dążą do ochrony władzy i zmniejszenia wpływów partyzantów lub ich wyeliminowania.

pl.wikipedia.org

Dimbleby dodał, że, z uwagi na niemal całkowite wyeliminowanie „ryjkowca spaghetti” (spaghetti weevil), zbiory w 1957 roku miały być szczególnie dobre.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy prezentowali wybrane przez jurora utwory przed nim i jego doradcą, a zadaniem owej dwójki był dobór trzech podmiotów, które przechodziły dalej i wyeliminowanie dwóch.

pl.wikipedia.org

Strony zgadzają się współpracować ze sobą w wysiłku zmierzającym do wyeliminowania nielegalnego handlu bronią.

pl.wikipedia.org

Używając myszki i klawiatury, gracze kontrolują maga poprzez świat wirtualny, kierując armiami i rzucając zaklęcia w celu wyeliminowania oponentów.

pl.wikipedia.org

Wyeliminowanie tej wady nie było proste, wiązało się bowiem z całkowitym przeprojektowaniem przedziału silnika i systemu zasilania paliwem.

pl.wikipedia.org

Wygenerowane pliki są następnie przechowywane w celu wyeliminowania niepotrzebnych częstych ponownych generacji dla najbardziej popularnych artykułów.

pl.wikipedia.org