Tłumaczenia dla hasła „wyglądający“ w polsko » niemiecki słowniku

nobliwie wyglądający starszy pan

ein vornehm aussehender älterer Herr r.m.

Tłumaczenia dla hasła „wyglądający“ w niemiecko » polski słowniku

Mordinstrument

groźnie wyglądający przedmiot r.m. [lub wyglądające narzędzie r.n. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośliny te, ze względu na swój nietypowy, egzotycznie wyglądający kwiatostan, są jedną z najbardziej cenionych przez ogrodników roślin z tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat otrzymał w prezencie od sąsiada starą hybrydową sześciostrunową gitarę banjo, instrument brzmiący jak gitara, ale wyglądający jak banjo.

pl.wikipedia.org

Istnieją oczywiście szczęśliwe pary ludzi niepodobnych do siebie, ale zwykle jest tak, że partner wyglądający mniej korzystnie posiada inne przymioty, które kompensują jego gorszą aparycję.

pl.wikipedia.org

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Przedszkolobot – robot wyglądający jak przedszkolak, potem wygląda jak gangster.

pl.wikipedia.org

Dzbanki górne są bardzo podobne do dolnych, różni je jedynie zakręcony wąs oraz z lekka inaczej wyglądający kołnierz.

pl.wikipedia.org

Otrzymała ona inaczej wyglądający pas przedni, większe koła, nakładki i spojlery, a także mocniejszą jednostkę napędową.

pl.wikipedia.org

Związki rządu występują też dla innych części mowy niż czasowniki, np. pewne przymiotniki wymagają przydawki w genetiivi, np. saman pituinen (tej samej długości) czy hyvän näköinen (dobrze wyglądający).

pl.wikipedia.org

W budowlach angielskich spotykany jest ciekawie wyglądający profil filarów.

pl.wikipedia.org

Samce, wykręcając głowę w sztucznie wyglądający sposób, wydają z siebie ostre krraaaaa.

pl.wikipedia.org