Tłumaczenia dla hasła „wykluczenia“ w polsko » niemiecki słowniku

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa przykł.

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus Gesellschaft nicht zulassen

Tłumaczenia dla hasła „wykluczenia“ w niemiecko » polski słowniku

Ausschlussprinzip r.n. FIZ.

zasada wykluczenia r.ż.

Parteiausschlussverfahren

postępowanie r.n. w celu wykluczenia z partii

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rytuał wykluczenia pokutników z kościoła rozpoczynał się w Popielec.

pl.wikipedia.org

Niemcy podjęli także działania, które miały na celu doprowadzenie do pauperyzacji Żydów oraz ich wykluczenia z życia gospodarczego okupowanego kraju.

pl.wikipedia.org

Efektywność akcji afirmatywnych zależy od tego, jak celnie trafiają w obszary wykluczenia społecznego faktycznie wymagające przełamania.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest konsultacja laryngologiczna w celu wykluczenia chorób gardła i krtani.

pl.wikipedia.org

Właściwości nowo projektowanych materiałów są optymalizowane pod kątem biozgodności i wykluczenia właściwości immunogennych.

pl.wikipedia.org

W celu wykluczenia hipoksemii należy wykonać gazometrię lub pulsoksymetrię.

pl.wikipedia.org

Wyraził również zgodę na badanie wariografem, co było standardową procedurą mającą przyczynić się do wykluczenia go z kręgu podejrzanych o udział w zniknięciu jego rodziny.

pl.wikipedia.org

W przypadku uzyskania 13 punktów lub więcej, kobieta powinna zasięgnąć konsultacji lekarskiej celem potwierdzenia lub wykluczenia diagnozy.

pl.wikipedia.org

Obrzęk tkanek miękkich dna jamy ustnej wymaga wykluczenia: promienicy, gruźlicy i nowotworu rozwijającego się w tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę konieczność ich wykluczenia przy używaniu starszych źródeł stwierdzić można, że przynajmniej do 1994 nie było żadnych dokładnych badań nad rozmnażaniem wróbli pustynnych.

pl.wikipedia.org