Tłumaczenia dla hasła „wykopalisk“ w niemiecko » polski słowniku

die Grabungsfunde sind von kunsthistorischem Interesse

znaleziska ntpl z wykopalisk są ważne dla historii sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W książkach zawierał wiedzę zdobytą podczas kwerend archiwów ekwadorskich i hiszpańskich oraz uzyskaną na podstawie własnych wykopalisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

W trakcie wykopalisk odnaleziono tu pozostałości magazynu, domów prywatnych i warsztatu wytwórcy pieczęci stemplowych.

pl.wikipedia.org

Z innych prehistorycznych instrumentów wyewoluowały inne instrumenty znane z wykopalisk, ikonografii lub są do dziś używane w lokalnych kulturach jednakże bez wentyli.

pl.wikipedia.org

Kminek został znaleziony podczas wykopalisk z młodszej epoki kamiennej.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zbudowano żadnej trwałej ochrony, aby zabezpieczyć pozostałości na miejscu, jedynie postawiono mur graniczny, oddzielający teren wykopalisk od szkoły i dróg lokalnych.

pl.wikipedia.org

Tabliczki nr 2 i 3 zostały najprawdopodobniej wykonane na miejscu, o czym świadczy fakt, iż są z tej samej gliny co polepa półziemianek na terenie wykopalisk.

pl.wikipedia.org

Bogaty materiał zabytkowy uzyskany podczas wykopalisk archeologicznych pozwala sądzić, że tutaj właśnie znajdował się wzmiankowany w źródłach pisanych pierwszy kasztelański gród połaniecki.

pl.wikipedia.org

Podczas początkowych wykopalisk w roku 1972 prace skoncentrowały się na terenie obejmującym pozostałości prasy do wyciskania oleju z oliwek.

pl.wikipedia.org

Muzeum eksponuje kilka korpulentnych ludzkich figurek, odkrytych podczas wykopalisk w świątyniach, oraz elementy falliczne.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wykopalisk kanadyjskich udało się odtworzyć szczegóły budowy pierwotnych canoe.

pl.wikipedia.org