Tłumaczenia dla hasła „wykorzystująca“ w niemiecko » polski słowniku

Solartechnik

technika r.ż. wykorzystująca energię słoneczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba wykorzystująca tę technikę ześlizguje się po linie trzymanej za pomocą stóp i rąk.

pl.wikipedia.org

Pierwsza na świecie z reaktorem prędkim i pierwsza stacja odsalania wykorzystująca reaktor jądrowy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2008 r. podjęta została po raz pierwszy próba zawarcia małżeństwa przez dwie pary homoseksualne, wykorzystująca lukę w prawie greckim.

pl.wikipedia.org

Światłodruk (fototypia, collotypia lub albertotypia) – technika druku płaskiego nie wykorzystująca rastra.

pl.wikipedia.org

Jest to zmechanizowana odmiana spawania elektrodą otuloną, wykorzystująca urządzenie składające się z prętowej prowadnicy z suwakiem posiadającym uchwyt, do którego mocuje się elektrodę.

pl.wikipedia.org

Metoda równań wielomianowych (ang. polynomial design) – metoda stosowana w teorii sterowania do projektowania układów z regulatorami i korektorami (kompensatorami) wykorzystująca równania wielomianowe.

pl.wikipedia.org

Z powodu zakazu przedstawiania w sztuce zwierząt i ludzi rozwinęła się ornamentyka, wykorzystująca kaligrafię i motywy roślinne, której przykładem jest arabeska.

pl.wikipedia.org

Cyjanotypia – technika fotograficzna wykorzystująca światłoczułość soli żelaza, charakteryzująca się monochromatycznym obrazem w kolorze niebieskim, tworzonym przez błękit pruski.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczyć należy również ekonometrię od ekonomii matematycznej (analiza ekonomiczna wykorzystująca matematykę).

pl.wikipedia.org

Memrise – edukacyjna strona internetowa wykorzystująca fiszki w połączeniu z mnemotechnikami – częściowo zgromadzonymi przez crowdsourcing – i powtarzanie informacji w odpowiednich odstępach czasu dla zwiększenia łatwości i szybkości zapamiętywania.

pl.wikipedia.org