Tłumaczenia dla hasła „wykorzystywane“ w polsko » niemiecki słowniku

metody wykorzystywane w glacjologii

in der Glaziologie verwendete Methoden r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „wykorzystywane“ w niemiecko » polski słowniku

Nahrungsmitteltechnik

urządzenia ntpl wykorzystywane w przetwórstwie spożywczym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbiorniki te w zasadzie są budowane i wykorzystywane jedynie przez radioamatorów, krótkofalowców.

pl.wikipedia.org

Konie tej rasy były wykorzystywane przy tworzeniu rasy kłusaka orłowskiego oraz ras: węgierskiej i trakeńskiej a także rasy nowokirgiskiej, terskiej i budionnowskiej.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to zwykle choroba odzwierzęca, to bakterie wąglika mogą być wykorzystywane także jako broń biologiczna.

pl.wikipedia.org

Nawozy zawierające azotan magnezu wykorzystywane są w uprawach hydroponicznych i szklarniowych.

pl.wikipedia.org

Na liczebność ropuchy zielonej pozytywnie wpływa występowanie gryzoni kopiących sobie nory, wykorzystywane przez płazy.

pl.wikipedia.org

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Do budynku ratusza dostawiano drewniane kramy, które często były wykorzystywane w celu załatwiania potrzeb fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Działanie to wykorzystywane jest w anestezjologii od roku 1939; od 1942 stosuje się w tym celu czystą tubokurarynę.

pl.wikipedia.org

Streamery wykorzystują cyfrową technikę zapisu i są wykorzystywane głównie do archiwizacji danych, lecz nie nadają się do przenoszenia danych między komputerami z powodu długiego czasu dostępu i odczytu danych.

pl.wikipedia.org

Bazą do jej utworzenia była posiadana infrastruktura oraz zaplecze technologiczne, wykorzystywane w ramach usług kolportażowych.

pl.wikipedia.org