Tłumaczenia dla hasła „wykradać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wykradać <‑da; f. dk. wykraść> [vɨkradatɕ] CZ. cz. przech.

wykradać dokumenty

stehlen

wykradać dokumenty

entwenden

wykradać więźnia

befreien

II . wykradać <‑da; f. dk. wykraść> [vɨkradatɕ] CZ. cz. zwr.

wykradać

sich B. fortstehlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykradała matkom dzieci, zasadzała do klatek, wykarmiała, a następnie upieczone lub surowe pożerała.

pl.wikipedia.org

Książę jednak podstępnie wykrada niewiernym przyjaciołom pismo i odczytuje je.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1941 do października 1943 pracował jako magazynier w hurtowni warzyw, jako pracownik wykradał z niej zamówienia i uczestniczył w antyhitlerowskim sabotażu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu też wzniesiony w 1974 r. pomnik pracownikom zakładu, którzy wykradali broń i amunicję z fabryki, a następnie przekazywali ją partyzantom.

pl.wikipedia.org

Wykrada magię z różnych czarodziejskich światów by stać się najpotężniejszym czarownikiem.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy nie stosowali się do nakazu i „wykradali” zboże ze swoich stodół, przykuwano „za szyję tuż przy ziemi jak psa”.

pl.wikipedia.org

Trzmiel gajowy wygryza czasem otwory w rurce korony i wykrada nektar, nie dokonując zapylenia (z otworów tych korzystają później też inne gatunki).

pl.wikipedia.org

Podczas ich straży do portu zawitał piracki okręt, którego załoga wykrada skarb.

pl.wikipedia.org

Posunął się nawet do tego, iż wykradał żywność z paczek przesyłanych więźniarkom.

pl.wikipedia.org

Często wykradają zapasy jedzenia lub w inny sposób uprzykrzają życie mieszkańcom farmy.

pl.wikipedia.org