Tłumaczenia dla hasła „wykurzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

wykurzać <‑rza> [vɨkuʒatɕ], wykurzyć [vɨkuʒɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. przen. pot. (przepędzić)

wykurzyć kogoś

jdn verscheuchen pot.

wykurzyć kogoś

jdn an die frische Luft setzen pot.

Przykładowe zdania ze słowem wykurzyć

wykurzyć kogoś

jdn verscheuchen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei dowódca tej samej kompanii „osobiście przedostał się do mieszczącego się w jednym z domów gniazda oporu wroga i wykurzył go stamtąd za pomocą granatów”.

pl.wikipedia.org

Po tych wyczynach, jeden z mężczyzn obiecuje zemstę na diable i wtedy we wsi odbyła się narada jak owego diabła wykurzyć.

pl.wikipedia.org

Aby wykurzyć go z gęstwiny, myśliwi podkładają ogień.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu amerykańskie czołgi i pojazdy pancerne poruszały się bardzo ostrożnie, często strzelając „na wyrost” do budynków przed nacierającą piechotą, aby wykurzyć z nich z ewentualnych obrońców.

pl.wikipedia.org