Tłumaczenia dla hasła „wykusz“ w polsko » niemiecki słowniku

wykusz <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑e> [vɨkuʃ] RZ. r.m. ARCHIT.

wykusz

Erker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W fasadzie architekt umieścił wykusz i okna o rozmaitych kształtach.

pl.wikipedia.org

Zachodnia elewacja była trójosiowa i ozdobiona na pierwszym piętrze pierwszej osi wczesnorenesansowym wykuszem, połączonym z obramieniem otworu drzwiowego parteru naśladującym w manierze gotyckiej pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Drewniany wykusz na poziomie piętra, ze znajdującym się nad nim tarasem, powstał na elewacji północno-zachodniej.

pl.wikipedia.org

W architekturze jego zadaniem jest podtrzymanie elementu wystającego przed lico ściany wewnątrz (np. żebra sklepienia, posąg, parapet itp.) lub na zewnątrz (balkon, wykusz, pomost) budynku.

pl.wikipedia.org

W północnej części znajduje się wykusz zbudowany w konstrukcji szkieletowej.

pl.wikipedia.org

Narożnik budynku został zaakcentowany wykuszem, który biegnie przez trzy najwyższe kondygnacje.

pl.wikipedia.org

Nad oknem drugiej kondygnacji zastosowano wykusz zwieńczony balkonikiem.

pl.wikipedia.org

W części dachowej niektórych domów pojawiły się lukarny, a na ścianach nośnych frontu budynku – wykusze.

pl.wikipedia.org

Narożnik zaakcentowany był trójkątnym, podwyższonym wykuszem, przypominającym wieżę.

pl.wikipedia.org

Budynek pięciokondygnacyjny, podpiwniczony, z poddaszem, nakryty dachem dwuspadowym, z narożną wieżyczką i szczytami nad osiami wykuszy i ryzalitów.

pl.wikipedia.org