Tłumaczenia dla hasła „wyodrębnione“ w polsko » niemiecki słowniku

działki ewidencyjnie wyodrębnione

getrennt registrierte Grundstücke ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyłupiaste oczy, wyodrębnione znad pucołowatych policzków, nadają ich twarzom charakter niepokojący.

pl.wikipedia.org

Są wyodrębnione typograficznie, zajmują jedną lub kilka linijek tekstu, a często są nawet numerowane.

pl.wikipedia.org

Stanowi wyodrębnione organizacyjnie i majątkowo gospodarstwo pomocnicze służby żywnościowej oddziału gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnione style to: czerwony, bursztynowy, pomarańczowy, zielony i turkusowy.

pl.wikipedia.org

Cała świątynia nakryta jest wspólnym dachem, a prezbiterium nie wyodrębnione w bryle.

pl.wikipedia.org

Baza gromadzi informacje tylko o tych związkach chemicznych, które zostały wyodrębnione w formie czystej, a ich struktura została dobrze potwierdzona badaniami spektroskopowymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre satrapie wyodrębnione były wedle kryteriów geograficznych, inne obejmowały po prostu określone plemiona lub grupy ludnościowe.

pl.wikipedia.org

Bez wnikania w istotę tej hierarchii oraz klasyfikację poziomów, poprzestańmy na stwierdzeniu, że istnieją układy naturalnie wyodrębnione.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cele posiadają wyodrębnione, zamykane kąciki sanitarne, wyposażone są w głośniki radiowęzła oraz domofony umożliwiające kontakt z funkcjonariuszem pełniącym służbę w oddziale, a także przyłącza, umożliwiające odbiór sygnału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Umowny próg 20% wszystkie wyodrębnione kategorie osiągnęły w latach 2004–2008.

pl.wikipedia.org