Tłumaczenia dla hasła „wypadkowi“ w polsko » niemiecki słowniku

ulec wypadkowi

verunglücken

ulec wypadkowi

einen Unfall erleiden

ulec wypadkowi

einen Unfall haben [o. erleiden]

ulec wypadkowi

verunglücken

ulec wypadkowi

verunfallen st. urz.

ulec wypadkowi

≈ das kommt in den besten Familien vor

ulec wypadkowi

≈ Spötter r.m. l.mn. werden oft selbst zum Spott

Tłumaczenia dla hasła „wypadkowi“ w niemiecko » polski słowniku

verunglückt sein

ulec wypadkowi

[mit dem Auto] verunglücken

ulegać [f. dk. ulec] wypadkowi [samochodowemu]

tödlich verunglücken

ulec śmiertelnemu wypadkowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna ulega wypadkowi samochodowemu, w wyniku którego zostaje potwornie oszpecony.

pl.wikipedia.org

W 1897 uległ wypadkowi, w którym zmiażdżyło mu prawą rękę.

pl.wikipedia.org

Po tym jak uległ wypadkowi motocyklowemu, miał złamany kręgosłup, spędził dziesięć dni w śpiączce, a następnie przez sześć miesięcy nosił ortezę na szyi.

pl.wikipedia.org

W młodości uległ nieszczęśliwemu wypadkowi podczas turnieju (przypadkowe uderzenie buzdyganem w głowę podczas pojedynku) i praktycznie do końca życia miewał napady szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Umyślnie spowodowanemu wypadkowi na koniu ulega doktor, ginie niejasną śmiercią pracownica rolna w majątku, uprowadzony i brutalnie zmaltretowany zostaje najstarszy syn barona.

pl.wikipedia.org

W 1933 uległ wypadkowi motocyklowemu, który spowodował bezwład nogi.

pl.wikipedia.org

Kiedy podchmielony kierowca zaczyna ją napastować, kobieta wypada z samochodu i ulega wypadkowi.

pl.wikipedia.org

W 1932 uległ wypadkowi samochodowemu na skutek którego stracił wzrok w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Parla aranżuje spisek z Çağlarem, w wyniku którego ulega wypadkowi.

pl.wikipedia.org