Tłumaczenia dla hasła „wypranym“ w polsko » niemiecki słowniku

wyprawka <D. ‑ki, l.mn. ‑wki> [vɨprafka] RZ. r.ż.

wyprawka niemowlęca

Säuglingsausstattung r.ż.

wyprawiać <‑ia> [vɨpravjatɕ], wyprawić [vɨpravitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. wyprawiać (wysyłać):

wyprawiać kogoś

jdn [ent]senden [o. schicken]

wyprawić kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern

2. wyprawiać (urządzać):

wyprawiać imieniny

ausrichten

wyprawiać komedie pot.

sich B. anstellen pot.

wyprawiać komedie pot.

eine Show abziehen przen. pot.

wyprawiać awantury

Streit anzetteln [o. suchen]

wyprawiać awantury

Krawall schlagen [o. machen]

3. wyprawiać (garbować):

wyprawiać skórę

gerben

4. wyprawiać pot. (wyczyniać):

wyprawiać

treiben pot.

wyprawiać

anstellen pot.

co ty wyprawiasz?

was treibst du da? pot.

I . wyprężać <‑ża> [vɨprew̃ʒatɕ], wyprężyć [vɨprew̃ʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

wyprężać grzbiet, ramiona:

wyprężać

[an]spannen

II . wyprężać <‑ża> [vɨprew̃ʒatɕ], wyprężyć [vɨprew̃ʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

wyprężać (lina)

sich B. straffen [o. spannen]

wyprężać (człowiek)

strammstehen

wypraska RZ.

Hasło od użytkownika

wypraska r.ż. TECHNOL.

Formpreßstück r.n.

wypraska r.ż. TECHNOL.

Preßteil r.m.