Tłumaczenia dla hasła „wyprodukowany“ w polsko » niemiecki słowniku

wyprodukowany fabrycznie

serienmäßig hergestellt

Tłumaczenia dla hasła „wyprodukowany“ w niemiecko » polski słowniku

in Handarbeit hergestellt

wyprodukowany ręcznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Projekt w pełni brajlowskiego komputera został opatentowany, lecz jeszcze nie wyprodukowany.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany w pierwszej połowie 1941 roku pocisk przeciwpancerno-zapalający miał podkalibrowy penetrator, który umożliwiał przebicie pancerza o grubości 25 mm z odległości 400 metrów.

pl.wikipedia.org

Zawierają sok winogronowy wyprodukowany z zagęszczonego koncentratu poprzez rozcieńczenie w wodzie oraz konserwanty: benzoesan sodu i potasu.

pl.wikipedia.org

Errata do biografii – serial dokumentalny produkcji polskiej wyprodukowany w latach 2007-2010.

pl.wikipedia.org

Klienci żądający obecności standardowych funkcji komputera mogli zainstalować modem wyprodukowany przez przedsiębiorstwo trzecie w dedykowanym gnieździe na płycie głównej.

pl.wikipedia.org

Papier wyprodukowany z drewna świerkowego, porażonego w silnym stopniu przez czerwień i siniznę nie wykazuje obniżenia właściwości mechanicznych i jest czysty.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy czołg wyprodukowany przez izraelski przemysł zbrojeniowy.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany bimber [dzięki domowej aparaturze można było wyprodukować około 350 galonów alkoholu (ok. 1600 litrów)] odkupywali w cenie jednego dolara za jeden galon.

pl.wikipedia.org

W 1965 został wyprodukowany pierwszy zestaw hi-fi.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany podczas stabilizacji osadu biogaz w komorach fermentacyjnych jest wykorzystywany do otrzymania energii elektrycznej i cieplnej.

pl.wikipedia.org