Tłumaczenia dla hasła „wyremontować“ w polsko » niemiecki słowniku

wyremontować [vɨremontovatɕ]

wyremontować f. dk. od remontować

Zobacz też remontować

remontować <‑tuje; f. dk. wy‑ [lub od‑]> [remontovatɕ] CZ. cz. przech.

remontować mieszkanie

renovieren

remontować maszynę, statek

reparieren

remontować maszynę, statek

in Stand setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 2019 - 2020 budynek wyremontowano i zaadaptowano na potrzeby hotelu.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku wyremontowano klatkę schodową i górny hol oraz zainstalowano klimatyzację w sali kinowej, a dwa lata wcześniej salę kinową i hol wejściowy.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku wyremontowano drogę dojazdową do wsi.

pl.wikipedia.org

Jako proboszcz parafii, działając z pasją i pełnym osobistym zaangażowaniem, w latach 1970-2000, gruntownie wyremontował kościół i wybudował budynek parafialny.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano plac z parkingiem i stanowiskami dla autobusów.

pl.wikipedia.org

Plater wyremontował będący ruiną obiekt (m.in. podwyższył piętro i pokrył całość dachem).

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek wyremontowano ze zniszczeń wojennych, ale początkowo z braku lokali mieściły się w nim także dwie inne szkoły podstawowe.

pl.wikipedia.org

Drugi, znajdujący się w niedokończonym tunelu, wyremontowano w 2008 roku i dokończono drążenie.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierunkiem budynek wyremontowano i urządzono 11 sal dla 70 chorych.

pl.wikipedia.org

W latach następnych chylący się ku upadkowi budynek gruntownie wyremontowano.

pl.wikipedia.org