Tłumaczenia dla hasła „wysmukły“ w polsko » niemiecki słowniku

wysmukły [vɨsmukwɨ] PRZYM. podn.

wysmukły

[rank und] schlank

wysmukły

hoch gewachsen [o. aufgeschossen]

wysmukła sylwetka

schlanke Gestalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielokrotnie rozgałęziony, dość wysmukły, z licznymi pionowo wyprostowanymi odgałęzieniami o cienkich, bardzo krótkich zakończeniach; jednolicie ochrowy; do 4 cm szerokości i takiej samej wysokości.

pl.wikipedia.org

Kość piszczelowa wysmukła i zakręcona, kość strzałkowa zaś smukła i szeroka na górnym końcu.

pl.wikipedia.org

Nakryta wysmukłym czepcem głowa osadzona jest na wydłużonej szyi, na której widoczne są krtań i mięśnie.

pl.wikipedia.org

Ptak o wysmukłej sylwetce, dość długim ogonie oraz jasno zabarwionych nogach.

pl.wikipedia.org

Miały wysmukły kadłub, z podniesionym pokładem dziobowym na niecałej 1/5 długości kadłuba.

pl.wikipedia.org

Całość zakończona jest latarenką, wpasowaną w kształt bryły, z czterema wysmukłymi oknami.

pl.wikipedia.org

W roku 1865 został odnowiony szczyt zachodni i nadbudowano wieżę (wieżę zakończono wysmukłym hełmem z latarnią).

pl.wikipedia.org

Ciało długie, wysmukłe, lekko bocznie spłaszczone, trzon ogona stosunkowo krótki.

pl.wikipedia.org

Budynek modernistyczny o konstrukcji żelbetowej, zbudowany na planie koła, opięty wysmukłymi przyporami, nakryty półkolistą kopułą.

pl.wikipedia.org

Owocniki wysmukłe z cienką skórką, mającą promieniowe strzępki.

pl.wikipedia.org