Tłumaczenia dla hasła „wysmarowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wysmarować [vɨsmarovatɕ] f. dk., wysmarowywać [vɨsmarovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. zwykle f. dk.

1. wysmarować (pokryć tłuszczem):

wysmarować

einfetten

wysmarować

einölen

wysmarować formę do pieczenia [masłem]

eine Backform [mit Butter] ausstreichen [o. fetten]

2. wysmarować (natrzeć):

wysmarować komuś plecy maścią

jdm den Rücken eincremen [o. einschmieren]

3. wysmarować pot. (pobrudzić):

wysmarować

verschmieren

wysmarować

besudeln

moje dziecko wysmarowało wszystkie ściany ketchupem

mein Kind r.n. hat alle Wände mit Ket[s]chup verschmiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głęboką foremkę, taką jak do ciasta, wysmarować masłem i równomiernie obsypać bułką tartą.

pl.wikipedia.org