Tłumaczenia dla hasła „wysondować“ w polsko » niemiecki słowniku

wysondować [vɨsondovatɕ]

wysondować f. dk. od sondować

Zobacz też sondować

sondować <‑duje> [sondovatɕ] CZ. cz. przech.

1. sondować TECHNOL. (sprawdzać):

sondować głębokość

[aus]loten

sondować głębokość

sondieren

2. sondować MED.:

sondować żołądek

eine Spiegelung durchführen

sondować żołądek

sondieren

3. sondować przen. (dowiadywać się):

sondować nastroje, upodobania

sondieren podn.

sondować nastroje, upodobania

ausloten podn.

sondować kogoś wzrokiem

jdn prüfend [o. durchdringend] anschauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciała wysondować co policja wie.

pl.wikipedia.org

Radziecki polityk próbował wysondować możliwość zawiązania antyniemieckiej współpracy polsko-radzieckiej.

pl.wikipedia.org

Część można wysondować, żeby znaleźć na nich surowce albo przedmioty związane z zadaniami pobocznymi.

pl.wikipedia.org

Aby utrudnić zadanie telepatycznej obronie, mogącej wysondować zamiary mordercy, android jest obsługiwany przez kilkunastu operatorów.

pl.wikipedia.org