Tłumaczenia dla hasła „wyspać się“ w polsko » niemiecki słowniku

wyspać się [vɨspatɕ ɕe]

wyspać się f. dk. od wysypiać się

Zobacz też wysypiać się

wysypiać się <‑ia się> [vɨsɨpjatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. wysypiać się < f. dk. wyspać się> (zaspokoić potrzebę snu):

wysypiać się

[sich B. ] ausschlafen

dzisiaj wspaniale się wyspałem

heute konnte ich endlich mal ausschlafen

wyspać się na wszystkie [lub cztery] boki, wyspać się za wszystkie czasy

mal richtig ausschlafen [können]

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz przysł.

wie man sich bettet, so liegt man przysł.

2. wysypiać się (długo spać):

wysypiać się

lange schlafen

wysypiać się do popołudnia

bis [in den] Nachmittag [hinein] schlafen

Przykładowe zdania ze słowem wyspać się

wyspać się za wszystkie czasy

[sich B. ] ordentlich ausschlafen

wyspać się na wszystkie [lub cztery] boki, wyspać się za wszystkie czasy

mal richtig ausschlafen [können]