Tłumaczenia dla hasła „wystawie“ w polsko » niemiecki słowniku

na wystawie

in der Auslage

być na wystawie fotogramów

eine Fotogrammausstellung besuchen

Tłumaczenia dla hasła „wystawie“ w niemiecko » polski słowniku

auf einer Ausstellung vertreten sein

prezentować [f. dk. za‑] się na wystawie

Schaufensterauslage

towar r.m. na wystawie sklepowej

die neue Ware liegt im Schaufenster zum Verkauf aus

nowy towar r.m. jest wyłożony na wystawie do sprzedaży

ehe es nicht aufhört zu regnen, setze ich keinen Fuß vor

dopóki nie przestanie padać, nie wystawię nosa za drzwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wystawie prezentowano głównie archiwalne i współczesne zdjęcia budynków i miejsc szczególnie ważnych dla warszawskich Żydów, a także fragmenty starych ksiąg, modlitewników i innych judaiców.

pl.wikipedia.org

Drogi o wystawie północno-zachodniej z punktami asekuracyjnymi – mają spity (s) i dwa ringi zjazdowe (drz).

pl.wikipedia.org

Przyczyną było zaprezentowanie przez artystę obscenicznych treści na publicznej wystawie jego malarstwa.

pl.wikipedia.org

Na wystawie każdy pies ma swój numer katalogowy, który również jest uwzględniony w katalogu.

pl.wikipedia.org

Mimo zapowiedzi, planowana na maj prezentacja kinetoskopu na wystawie światowej nie doszła do skutku.

pl.wikipedia.org

Wystawie towarzyszyła ekspozycja dokumentacji fotograficznej z montażu i realizacji form, a także plany sytuacyjne ukazujące kontekst urbanistyczny.

pl.wikipedia.org

Na wystawie paryskiej w 1900 otrzymała dyplom pochwalny.

pl.wikipedia.org

Na wystawie plenerowej prezentowane są m.in. amfibie, łodzie oraz barki desantowe.

pl.wikipedia.org

Wystawa została ostro skrytykowana przez posłów socjalistycznych, których oburzyło to, że na wystawie używano porównań aborcji z nazistowskimi obozami koncentracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Na wystawie międzynarodowej psy może oceniać tylko sędzia kynologiczny posiadający do tego odpowiednie uprawnienia.

pl.wikipedia.org