Tłumaczenia dla hasła „wzejść“ w polsko » niemiecki słowniku

wzejść [vzejɕtɕ]

wzejść f. dk. od wschodzić

Zobacz też wschodzić

wschodzić <‑dzi; f. dk. wzejść> [fsxodʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. wschodzić:

wschodzić (pojawiać się na niebie) (Księżyc, Słońce)

aufgehen

wschodząca gwiazda

aufgehender Stern r.m.

nim słońce wzejdzie, rosa oczy wyje przysł.

das ist das endgültige Aus r.n.

2. wschodzić:

wschodzić (kiełkować) (rośliny)

sprießen

wschodzić (kiełkować) (rośliny)

ausschlagen

ktoś wschodzi, gdzie go nie posieją pot.

jd hat hier gerade noch gefehlt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uargumentował to stwierdzeniem, że kiedy jutro wzejdzie słońce, nikt z nich nie dostanie wolności, prawdy i sprawiedliwości, a on może będzie miał szansę na swoje jajko.

pl.wikipedia.org

Kiedy czerwony księżyc pojawi się i słońce wzejdzie na zachodzie, przybędą dwa potwory, by uwolnić ludzkość.

pl.wikipedia.org