Tłumaczenia dla hasła „wzrostowi“ w niemiecko » polski słowniku

Wachstumsförderung

sprzyjanie r.n. wzrostowi

wachstumsfördernd

sprzyjający wzrostowi

wachstumsfördernde Investitionen

inwestycje r.ż. l.mn. sprzyjające wzrostowi gospodarczemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzrostowi towarzyszą linienia, w czasie których zostaje zrzucony stary oskórek i na jego miejscu pojawia się nowy.

pl.wikipedia.org

Histogram napiwków w przedziałach o szerokości odpowiadających wzrostowi o 10¢.

pl.wikipedia.org

Ostatnia faza dojrzewania odbywa się przed kiełkowaniem w warunkach sprzyjających wzrostowi, ciepła stratyfikacja.

pl.wikipedia.org

Dzięki fenomenalnemu wzrostowi gospodarczemu już w 1967 stała się drugą ekonomiczną potęgą świata.

pl.wikipedia.org

Rośnie na piaszczystym podłożu, na terenach niesprzyjających wzrostowi dużych drzew innych gatunków, dzięki czemu może z nimi z sukcesem współzawodniczyć o dostęp do światła.

pl.wikipedia.org

Nieodwracalność zmian jednak zachodzi dzięki wzrostowi entropii.

pl.wikipedia.org

Z takiego podejścia wynika, że długookresowy wzrost produkcji faktycznej jest możliwy jedynie dzięki wzrostowi produkcji potencjalnej.

pl.wikipedia.org

Zabiegiem sprzyjającym wzrostowi liczebności ośca korówkowego jest przechowywanie zimą, w odpowiednio zabezpieczonym miejscu, kolonii bawełnicy opanowanych przez tego entomofaga.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku otwarto laboratorium badawcze, które opracowało szereg rozwiązań służących poprawie jakości wyrobów, wzrostowi wydajności procesów technologicznych oraz poprawie ekonomiczności produkcji.

pl.wikipedia.org

Słabość władzy carskiej uzależnionej od poparcia wielkiego bojarstwa sprzyjała wzrostowi samowoli urzędników, poborców podatkowych i bojarów.

pl.wikipedia.org