Tłumaczenia dla hasła „wachstumsfördernd“ w niemiecko » polski słowniku

wạchstumsfördernd PRZYM.

1. wachstumsfördernd (bei Tieren und Pflanzen):

wachstumsfördernd

pobudzający wzrost

wachstumsfördernde Hormone

hormony r.m. l.mn. pobudzające wzrost

2. wachstumsfördernd WIRTSCH:

wachstumsfördernd

sprzyjający wzrostowi

wachstumsfördernde Investitionen

inwestycje r.ż. l.mn. sprzyjające wzrostowi gospodarczemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche der Mikroorganismen lösen Algenkrankheiten aus und schädigen die Laminarien, andere schützen die Oberfläche gegen Fäulnis oder Gifte oder wirken wachstumsfördernd.

de.wikipedia.org

Viele Elemente sind in geringen Konzentrationen wachstumsfördernd, eventuell auch als Substitute für lebensnotwendige Nährelemente.

de.wikipedia.org

Er wird auf Reisstrohsubstrat gezüchtet, in dem man die Pilzkulturen mit schattenspendenden Palmwedeln abdeckt und so ein wachstumsförderndes Mikroklima erzeugt.

de.wikipedia.org

Weitere Suppline (wachstumsfördernde Stoffe) sind Asparagin und Tyrosin.

de.wikipedia.org

Verdünnt, z. B. mit der acht- bis zehnfachen Menge Wasser, stellt Urin hingegen einen stark wachstumsfördernden Dünger dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dürfen die Entwicklungsländer ihre Gewinne nicht durch den Schuldendienst aufzehren lassen, sondern müssen wachstumsfördernd investieren.

de.wikipedia.org

Bei wachstumsfördernden Stoffen zeigt sich durch Bewuchs eine kreisförmige Trübungszone um den Applikationsort bei klarem Rest der Platte und man bezeichnet diese Erscheinung als Auxanogramm.

de.wikipedia.org

Reiz-Reaktionsmuster sind genetisch verankerte Mechanismen, die es einem Organismus ermöglichen, instinktiv in ihm sich manifestierende Bedürfnisse – primär nach Gewinnung lebenserhaltender und wachstumsfördernder Energien aus seiner Umgebung – einer Befriedigung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Der Boden ist zu flach, d. h. die wachstumsfördernde Schicht ist in ihrer Höhe zu niedrig, und im Unterboden zu sauer, um hierauf Tabak und Zuckerrohr gedeihen lassen zu können.

de.wikipedia.org

Vor allem die Konzentration von Forschung und Entwicklung auf Spitzentechnologie wirkt langfristig wachstumsfördernd.

de.wikipedia.org