Tłumaczenia dla hasła „zaślepić“ w polsko » niemiecki słowniku

zaślepiać <‑ia> [zaɕlepjatɕ], zaślepić [zaɕlepitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. (czynić nieobiektywnym w ocenach)

zaślepiać

verblenden podn.

zaślepiać

blind machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna kabiny pasażerskiej zaślepiono pozostawiając tylko cztery wypukłe okienka obserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie nadwozia wstawiono dwoje dwuskrzydłowych drzwi harmonijkowych, natomiast z lewej strony zaślepiono ostatnie drzwi.

pl.wikipedia.org

Kalischera zaślepiło pragnienie posiadania pierwszeństwa w odkryciu tej metody.

pl.wikipedia.org

Z kolei w 1689 roku podczas renowacji zaślepiono niektóre okna oraz zmieniono dekorację nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Modernizacji poddano także pudło tramwaju: zaślepiono przedni uchwyt na flagę, w miejsce jednego reflektora zamontowano dwa, zamontowano platformy ułatwiające wsiadanie osobom na wózkach.

pl.wikipedia.org

Nie dokończoną stronę prezbiterium, zaślepiono tymczasowo deskami.

pl.wikipedia.org

Zaślepiło nam to takie chłodne przygotowanie dobrych piosenek.

pl.wikipedia.org