Tłumaczenia dla hasła „zaślepiony“ w polsko » niemiecki słowniku

zaślepiony [zaɕlepjonɨ] PRZYM. podn.

zaślepiony

verblendet podn.

zaślepiony

unkritisch

zaślepiony ideolog

verblendeter Ideologe r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem zaślepiony

zaślepiony ideolog

verblendeter Ideologe r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to latarnia pozorna lub wtórnie zaślepiona, gdyż we wnętrzu świątyni, pod kopułą panował mrok.

pl.wikipedia.org

W tym randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu na 462 chorych porównano fulwestrant w dawce 500 mg z inhibitorem aromatazy anastrozolem w dawce 1 mg.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi znajdują się olbrzymie ostrołukowe okna, zaślepione od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Zaślepione, na wschodniej ścianie prezbiterium oraz północnej ścianie nawy.

pl.wikipedia.org

Wnęki po obydwu płozach nie zostały zaślepione, zaburzając jego aerodynamikę.

pl.wikipedia.org

Dwie odnogi korytarza były zaślepione, trzecia wiodła do wyjścia ewakuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje trzecia i czwarta mają po dwa otwory na każdej powierzchni, przy czym na trzeciej kondygnacji są one zaślepione.

pl.wikipedia.org

Kabinę pilota umiejscowiono w lewym kadłubie, prawy został zaślepiony i zawierał dodatkowy zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy tego nie dostrzegają nazywa „zaślepionymi”, a jedyna drogą do niego jest wzbudzenie w sobie bhakti, czyli miłości skierowanej wyłącznie do niego samego.

pl.wikipedia.org

W 1934 zaślepiony zazdrością spalił około 350 jej dzieł, w tym obrazów, akwareli i rysunków.

pl.wikipedia.org