Tłumaczenia dla hasła „zabawna“ w niemiecko » polski słowniku

eine drollige Geschichte

zabawna [lub śmieszna] historia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I do tego udała mu się zabawna i wzruszająca komedia.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest to poruszająca parabola ludzkiego losu, zabawna i przygnębiająca jednocześnie, posiadająca konstrukcję drogi krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Wojna klas jeszcze nigdy nie była tak zabawna i sprośna, zwłaszcza, że zdeterminowany personel jest równie mądry, dowcipny i oburzający co jego diabelscy pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Zrzędliwa, zabawna, lojalna i oddana proboszczowi postać.

pl.wikipedia.org

Wyraźny emocjonalizm, patos i sentymentalizm często w romantycznym duchu, a z drugiej strony sztuka może być bliska zabawie, nawet zabawna.

pl.wikipedia.org

Kalambur (z fr.) – zabawna gra słów o zbliżonym (paronomazja) bądź identycznym brzmieniu (homonim), lecz o różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

Jest niezwykle energiczna, zabawna, rozrywkowa lecz jednocześnie nieszczególnie rozgarnięta.

pl.wikipedia.org