Tłumaczenia dla hasła „zaciętością“ w niemiecko » polski słowniku

die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt

dyskusję kontynuowano z niesłabnącą zaciętością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z wyjątkową zaciętością zwalczał wszelką opozycję.

pl.wikipedia.org

Obie strony walczyły z ogromną zaciętością.

pl.wikipedia.org

W kręgach myśliwskich był i jest ceniony jako wyżeł tropiący, aportujący z wody i lądu, a także cechuje się zaciętością na drapieżniki futerkowe.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się on zaciętością i odwagą, jednak ze względu na otwarcie demonstrowany wielkoruski nacjonalizm latem 1919 wycofano go z frontu.

pl.wikipedia.org

Nie nastąpił jednak czas spokoju – walki lewicy i prawicy wybuchły z całą zaciętością, przeradzając się w wojnę domową.

pl.wikipedia.org

Czesi też z największą zaciętością uderzali w gmach walącego się państwa austriackiego posiadając plan obmyślony do ostatnich szczegółów.

pl.wikipedia.org

Do jego zadań należy tropienie lisów, co wiąże się często z rozkopywaniem ich nor oraz zaciętością w walkach z tym drapieżnikiem.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem walki odżyły z jeszcze większą zaciętością.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org