Tłumaczenia dla hasła „zaczaić się“ w polsko » niemiecki słowniku

zaczaić się [zatʃaitɕ ɕe] f. dk., zaczajać się [zatʃajatɕ ɕe] <‑ja się; cz. prz. ‑jaj się> CZ. cz. zwr.

zaczaić się

auflauern

zaczaić się

sich B. auf die Lauer legen pot.

zaczaić się na kogoś

jdm auflauern

zaczaić się na kogoś

auf jdn lauern

zaczaić się na coś

auf etw B. lauern

Przykładowe zdania ze słowem zaczaić się

zaczaić się na kogoś

jdm auflauern

zaczaić się na coś

auf etw B. lauern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przekazuje tę informację swemu panu, który postanawia zaczaić się i odkryć tożsamość rywala.

pl.wikipedia.org

Bertuccio widzi próbę zabicia chłopca, gdyż zaczaił się w ogrodzie domu, by go obrabować.

pl.wikipedia.org

Po nieudanym ataku sotnie zaczaiły się w pobliżu, przygotowując zasadzkę na ewentualny pościg.

pl.wikipedia.org

Zaczaił się na doktora, pobił go i wyrzucił za barierkę mostu, po czym odjechał na granatowym rowerze.

pl.wikipedia.org

Zaciekawiony tym odkryciem, zaczaił się w ukryciu i oczekiwał na pojawienie się zwierzęcia odpowiedzialnego za śmierć tych gadów.

pl.wikipedia.org

Na miejsce dotarli około godz. 5:00 rano i zaczaili się w zasadzce przy drodze.

pl.wikipedia.org