Tłumaczenia dla hasła „zadeptywać“ w polsko » niemiecki słowniku

zadeptać [zadeptatɕ] f. dk., zadeptywać [zadeptɨvatɕ] <‑tuje> CZ. cz. przech.

1. zadeptać (stratować):

zadeptać trawę, kwiaty

zertreten

2. zadeptać (stłumić):

zadeptać ogień

austreten

3. zadeptać (ubrudzić):

zadeptać dywan, podłogę

verschmutzen

zadeptać dywan, podłogę

schmutzig [o. dreckig pot. ] machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By utrudnić zadanie krowom, złośliwie zadeptuje tropy.

pl.wikipedia.org

Plażowicze zadeptują rośliny i niszczą akumulacyjne formy wydm.

pl.wikipedia.org

Następnie właściciel terenu, na którym się znajdowało zasypał je, gdyż ludzie przychodzący po wodę zadeptywali mu pole.

pl.wikipedia.org

Byli wszędzie, zadeptywali ślady, przetrzymywali informacje”.

pl.wikipedia.org