Tłumaczenia dla hasła „zagrażającej“ w niemiecko » polski słowniku

in Lebensgefahr sein [o. schweben]

znajdować [f. dk. znaleźć] się w sytuacji zagrażającej życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odosobnionych przypadkach choroba prowadzi do zagrażającej życiu gorączki krwotocznej z krwotokami, trombocytopenią i hipowolemią, może się także rozwinąć wstrząs.

pl.wikipedia.org

Użyte symbole oznaczać mają, że policjanci są linią, oddzielającą praworządne społeczeństwo, od zagrażającej mu przestępczości.

pl.wikipedia.org

Mianowicie jako próbą zdła­wienia propagandy zagrażającej zdawałoby się interesom tych, któ­rym służy prawo i porządek usta­nowione w imię religii i sprawied­liwości przez polityków-oportunistów, którzy bronią własnych po­zycji.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona lub zniesiona zdolność regulacji temperatury ciała przez pocenie się może prowadzić do zagrażającej życiu hipertermii, zwłaszcza u małych dzieci z nierozpoznaną chorobą.

pl.wikipedia.org

Pozostali badacze krytykowali ideę powtórnego badania zwłok jako niepotrzebnej profanacji i zagrażającej marmurowemu grobowcowi w którym od 1993 roku spoczywają zwłoki generała.

pl.wikipedia.org