Tłumaczenia dla hasła „zajrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

zajrzeć [zajʒetɕ]

zajrzeć f. dk. od zaglądać

Zobacz też zaglądać

zaglądać <‑da; f. dk. zajrzeć [lub zaglądnąć]> [zaglondatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zaglądać (spoglądać w coś):

zaglądać

hineinschauen

zaglądać

hineinsehen

zaglądać do notatek

in die Notizen [o. Aufzeichnungen] hineinschauen

2. zaglądać (odwiedzać):

zaglądać do kogoś

bei jdm vorbeikommen [o. vorbeischauen] pot.

zaglądać do kogoś

jdn besuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwuje on kobietę z miejsca pozwalającego zajrzeć pod falujące fałdy jej sukienki, na które z podziwem wskazuje wyciągniętą ręką z kapeluszem.

pl.wikipedia.org

W momencie kiedy idzie do niego zajrzeć światło zaczyna migotać.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu jeden z przestępców decyduje się zajrzeć do środka.

pl.wikipedia.org

Niedoświadczonym użytkownikom radzi się być ostrożnym lub zajrzeć do pomocy podczas usuwania/blokowania wpisów.

pl.wikipedia.org

Aby dowiedzieć się, które szkoły językowe nie przestrzegają zawartych umów o pracę, warto zajrzeć na tak zwane czarne, listy.

pl.wikipedia.org

Po drodze zajrzeli do kilku klas, w których wciąż ukrywali się uczniowie.

pl.wikipedia.org

Uratowała je przyjaciółka matki, która zajrzała do leśniczówki.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne wybitnych jednostek (poetów, pisarzy, myślicieli, wodzów) pozwalają czytelnikowi zajrzeć do ich dusz, poznać ich charaktery i skłonności oraz odzwierciedlają ducha czasu.

pl.wikipedia.org

Zarówno do świata mang, anime jak i gier każdy przynajmniej raz zajrzał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie miał przy sobie żadnego dokumentu leżał trzy dni anonimowo w kostnicy dopóki szukający go nie zajrzeli i tu.

pl.wikipedia.org