Tłumaczenia dla hasła „zakręcie“ w polsko » niemiecki słowniku

zwalniać na zakręcie/przed przejazdem kolejowym

in der Kurve/vor dem Bahnübergang langsamer werden

Tłumaczenia dla hasła „zakręcie“ w niemiecko » polski słowniku

um die Kurve nicht herumkommen

nie wyrobić na zakręcie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku niektórych interneuronów (np. koszyczkowych w zakręcie zębatym) aksony ich mogą jednak docierać na spore odległości (do kilku milimetrów od ciała neuronu).

pl.wikipedia.org

Kierowcy ścigali się po asfaltowo-szutrowym torze wytyczonym w alei serwisowej, na prostej startowej i w pierwszym zakręcie.

pl.wikipedia.org

Uwalniana jest w podwzgórzu, a także w korze czołowej, zakręcie obręczy, jądrze centralnym ciała migdałowatego, miejscu sinawym i jądrach szwu.

pl.wikipedia.org

Amerykanka podczas trzeciego ślizgu nie utrzymała bobsleja na płozach w 13. zakręcie toru.

pl.wikipedia.org

Bolid odbił się i obracając się wokół własnej osi sunął przez ok. 100 metrów aż zatrzymał się na następnym zakręcie.

pl.wikipedia.org

Ostatnia szykana została zastąpiona prostą, co miało na celu ułatwienie wyprzedzania w pierwszym zakręcie.

pl.wikipedia.org

Wyścig odwołany po kraksie na pierwszym okrążeniu, w wyniku której poważnym uszkodzeniom uległy bariery znajdujące się w trzecim zakręcie.

pl.wikipedia.org

Zjawisko utrudnia ruszenie gdy jedno z kół jest na śliskiej nawierzchni, utrudnia jazdę po śliskiej nawierzchni szczególnie na zakręcie.

pl.wikipedia.org

Na zakręcie - amerykański film obyczajowy z 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Rozpędzony do dużej prędkości i przeładowany skład, na pierwszym zakręcie w lewo, wyskoczył z szyn.

pl.wikipedia.org