Tłumaczenia dla hasła „zamazany“ w polsko » niemiecki słowniku

zamazany PRZYM.

1. zamazany (niewyraźny) FOTO:

zamazany

unscharf

zamazany obraz

unscharfes Bild r.n.

2. zamazany pot. (zapłakany):

zamazany

verweint

zamazane oczy

verweinte Augen ntpl

Przykładowe zdania ze słowem zamazany

zamazany obraz

unscharfes Bild r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawia się między innymi bólem oraz zaczerwienieniem oczu, łzawieniem, bólami głowy, zamazanym lub podwójnym widzeniem.

pl.wikipedia.org

Komórki nowotworowe często układają się w formie ekspansywnych guzków, a listewki naskórkowe są zamazane.

pl.wikipedia.org

Mowa staje się zamazana, wybuchowa.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy wyspa jeszcze znajdowała się na mapie była w większej części zamazana.

pl.wikipedia.org

Ponadto jego wzrok staje się zamazany, a po odsłonięciu usłyszy dzwonienie.

pl.wikipedia.org

Mowa jest niewyraźna i zamazana, zniekształcone są głoski wargowe i językowe.

pl.wikipedia.org

Przekazali nagranie naukowcom, jednak badania nie rozstrzygnęły, co na nim widnieje (obraz był zamazany).

pl.wikipedia.org

Mało specyficzne są najczęstsze objawy choroby, takie jak: zmęczenie, na które nie ma wpływu sen, bóle o różnym natężeniu, suchość oczu, zamazane widzenie, skrócenie oddechu, suchy, ostry kaszel, uszkodzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Opublikowano wywiady z tymi żołnierzami, nie ujawniając jednak ich tożsamości (twarze na nagraniach wideo zostały zamazane).

pl.wikipedia.org

Granice tarczy nerwu wzrokowego zazwyczaj wyraźnie widać, choć brzeg nosowy może być nieraz zamazany, jako że przebiega przezeń większa ilość zakończeń nerwowych.

pl.wikipedia.org