Tłumaczenia dla hasła „zamknął“ w polsko » niemiecki słowniku

po jej odejściu osępiał i zamknął się w sobie

nach ihrem Weggang wurde er missmutig und verschlossen

Tłumaczenia dla hasła „zamknął“ w niemiecko » polski słowniku

er hat sich in sein Zimmer eingeschlossen

zamknął się w swoim pokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latem 1994 roku zamknął rosyjskie śledztwo w sprawie zbrodni katyńskiej, umarzając sprawę z powodu śmierci winnych.

pl.wikipedia.org

Zamknął on klasztory, a mnichom dał do wyboru: albo się ożenić (czyli złamać celibat), albo wstąpić do armii (czyli złamać zasadę ahinsa, czyli niestosowania przemocy).

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego ojciec zamknął ją w ciemnicy.

pl.wikipedia.org

Barczyński odpowiedział, że żadnych pieniędzy nie ma i po krótkiej szarpaninie zamknął drzwi.

pl.wikipedia.org

Był właścicielem księgarni, lecz z powodu nikłych dochodów zamknął ją około 1930 r.

pl.wikipedia.org

Redi zamknął kawałki mięsa w klatkach z gęstej drucianej siatki uniemożliwiając muchom złożenie jaj.

pl.wikipedia.org

Spisał się dobrze i zamknął usta wszelkim malkontentom.

pl.wikipedia.org

Podczas przebudowy domu zakonnego pomiędzy kościołem a klasztorem wybudowano mur, który zamknął wirydarz, obsadzony następnie krzewami.

pl.wikipedia.org

W 1929 naczelnik kolonii zamknął jednak dawną świątynię klasztorną i usunął mniszki i kapłana z jej terytorium.

pl.wikipedia.org

Zamknął kościoły nowacjan, usunął ich biskupów, a od duchowieństwa zażądał deklaracji lojalności.

pl.wikipedia.org