Tłumaczenia dla hasła „zapina“ w polsko » niemiecki słowniku

kurtka zapina się na kilka guzików

die Jacke r.ż. wird mit einigen Knöpfen zugemacht

Tłumaczenia dla hasła „zapina“ w niemiecko » polski słowniku

die neuen Skischuhe sind gebig, mit einem Griff sind sie zugeschnallt

te nowe buty r.m. l.mn. narciarskie są praktyczne, zapina się je jednym ruchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od zwykłych marynarek na dwa guziki, padok zapina się na zarówno górny, jak i dolny.

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się pod klapą, na wysokości pierwszego rzędu guzików.

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się na pierwszym górnym guziku zapięcia munduru.

pl.wikipedia.org

Pochwy tych bagnetów mają ciekawy sposób łączenia z pasem żołnierza - jest to obrotowa druciana konstrukcja, która sprężynując zapina się za specjalnie uformowane haki - żabki.

pl.wikipedia.org

Przypomina zwykłą kapę, różni się od niej tym, że jest dłuższy i zapina się go ozdobną klamrą.

pl.wikipedia.org

Kaftan zapina się na dwa rzędy guziczków świecących z pętelkami.

pl.wikipedia.org

Dłuższy warkocz sznura galowego generała umieszcza się pod rękawem i zapina na pierwszy guzik, drugi warkocz ułożony na piersi zapina się na drugi od góry guzik munduru.

pl.wikipedia.org