Tłumaczenia dla hasła „zaprzęg“ w polsko » niemiecki słowniku

zaprzęg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [zapʃeŋk] RZ. r.m.

zaprzęg

Gespann r.n.

psi zaprzęg

Hundegespann r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zaprzęg

psi zaprzęg

Hundegespann r.n.

sześciokonny zaprzęg

Gespann r.n. mit sechs Pferden

zaprzęg w lejc

Leitgespann r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarekwirowano 10 krów, 1 świnię, 5 koni z zaprzęgiem.

pl.wikipedia.org

Wybudowano go nie używając zaprzęgów konnych i przynosząc cały materiał ręcznie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie otrzymano bardzo wszechstronnego, silnego, lecz niezbyt ciężkiego konia, nadającego się do pracy w zaprzęgu i w polu.

pl.wikipedia.org

Tańce mężczyzn są rodzajem pantomimy opowiadającej o codziennych czynnościach (polowania, jazda zaprzęgiem).

pl.wikipedia.org

Wyścigi konne i wyścigi zaprzęgów – zaprzęgi ścigały się w dwóch kategoriach: dwukonnych i czterokonnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane są do zaprzęgów oraz jako konie do jazdy wierzchem.

pl.wikipedia.org

Jej mąż chętnie mu go sprzedał, gdyż konie z tego zaprzęgu były niezwykle narowiste i aż strach było nimi jeździć.

pl.wikipedia.org

W ciągu jednego dnia są w stanie pokonać w zaprzęgu dystans 60–70 km, niezależnie od warunków atmosferycznych oraz ukształtowania terenu.

pl.wikipedia.org

Część koni nie nadawała się do zaprzęgów artyleryjskich.

pl.wikipedia.org

Pies bezbłędnie odnalazł drogę w zawiei i zaprzęg przebył ostatnie 85 km.

pl.wikipedia.org