Tłumaczenia dla hasła „zarządcy“ w niemiecko » polski słowniku

Insolvenzanfechtung PR., FIN.

zaskarżenie r.n. czynności prawnych zarządcy masy upadłościowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształcił się również w zawodzie doradcy i maklera giełdowego oraz zarządcy nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Lokalni zarządcy zirydzcy, wodzowie arabskich koczowników i inni awanturnicy zaczęli tworzyć własne państewka i dynastie.

pl.wikipedia.org

Starostowie książęcy nie mieli nad nowo założonymi wsiami żadnej władzy, a jurysdykcję w nich sprawował przede wszystkim łowczy i zarządcy szkatuły książęcej.

pl.wikipedia.org

W innych ośrodkach powstawały szkółki piłkarskie, pojawiali się zarządcy, którzy profesjonalnie prowadzili zespoły.

pl.wikipedia.org

Nie dotyczy to wierzytelności powstałej wskutek czynności syndyka albo zarządcy albo czynności upadłego podjętych za zgodą nadzorcy sądowego.

pl.wikipedia.org

Należą do nich inwestorzy, deweloperzy, firmy budowlane, zarządcy, właściciele, instytucje finansowe, najemcy i firmy handlowe, firmy usługowe związane z branżą oraz organizacje pozarządowe.

pl.wikipedia.org

Odziedziczyła spadek po ojcu i użyła go, aby zabezpieczyć materialnie założone zgromadzenie, jednak majątek przepadł wskutek nieuczciwości zarządcy.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu żona zarządcy zadławiła się ością i była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie powstał z tytułu margrabiego (zarządcy marchii w czasach nowożytnego cesarstwa rzymskiego), dopiero w późniejszym okresie nabrał cech dziedzicznego tytułu arystokratycznego, choć nadawano też tytuły margrabiowskie osobiste (nie dziedziczne).

pl.wikipedia.org

Początkowo był skłonny pójść za przykładem dowódcy nadreńskich wojsk, ale porażka i śmierć galijskiego zarządcy wznowiły jego wahania.

pl.wikipedia.org